Zusammenfassung
Es ist Sommer, die Hochsaison hat begonnen. Espen ist jetzt in seinem neuen Job so richtig gefordert, hadert jedoch nach wie vor mit den Lügengeschichten seiner Tochter. Auch Peder sorgt erneut für Unruhe und das nicht nur in der Kro.
Kjell dagegen bekommt völlig unerwartet ein Angebot, das ihn zu einer bedeutsamen Entscheidung zwingt.
Während die neuen Saisonkräfte frischen Wind in Pelles Team bringen, muss er selbst sich gleich zwei Veränderungen stellen, mit denen nicht zu rechnen war.
